On peut saisir le plus simplement le fonctionnement de l'économie monétaire avec cette observation simple:La monnaie a un mouvement strictement circulaire, la marchandise a un mouvement linéaire;c'est ainsi que la "roue" qu'est la monnaie achemine inlassablement les biens et services, et aussi les biens d'équipement, du vendeur vers l'acheteur. Et c'est bien la roue qui est crevée, désaxée actuellement, simplement parce que la monnaie est prise pour ce qu'elle ne devarit être, à savoir un "bien" acheminé, retenu et thésaurisé comme telle;pour restaurer la fonction circulante pure, il faut constamment "regonfler le pneu"; pour ce faire, l'instauration d'une monnaie fonante serait autrement plus pertinente et efficace que les refinancements tels qu'ils se pratiquent actuellement et qui n'empêchent pas la monnaie de quitter à nouveau le circuit aussitôt!